にいがた人情横丁ドットコム
トップページ

理事長ご挨拶

商店街の歴史

お店紹介
 食品のお店
 お食事のお店
 生鮮のお店
 
 その他のお店

商店街の場所

リンク集

お問い合せ
 

2014年5月新理事長就任
理事長
本町中央市場商店街協同組合 理事長

笠原豆店 店主  笠原 盡子 
 「あに様、あね様、寄りなれて、おっこっこいとしげな子供だこと!」

今風に訳すと、

 「旦那さん、奥さん、寄りませんか?あら、まあ可愛らしいお子さんだこと!」

となります。人情横丁は、そんな方言が使われていた昭和26年から始まった、歴史ある市場です。

 以前は、お刺身や魚の浜焼きなどを扱う生鮮食料品店が多かったのですが、現在は趣味の店や個性的な洋菓子店も軒を連ねています。
 また、堀の上に作られた市場なので、浦安橋の遺構も残っています。

 昔、伊弉諾尊(いざなぎのみこと)が、心安らぐ国という意味を込めて、日本を浦安の国と名付けられたようです。(日本書紀より)

 浦安橋も、心安らぐ橋であってほしいという願いで名付けられたと思われます。
 人情横丁も、浦安橋のように心安らぐ人々の出会いの場を目指して行きたいと思います。


ぜひ一度いらしてください! 人情横丁一同、お待ちしております。
2010年 本町中央市場商店街協同組合
Produce by PC-you援隊